Sommaire (13 parties)
Plus de conseils pour équiper votre salon sur notre blog TV.
Identifier son cas : regardez l’arrière du téléviseur
Avant de choisir une solution, il faut savoir de quoi votre téléviseur est capable. Retournez-le, ou glissez la main derrière, et repérez les prises disponibles. Quatre situations se présentent.
Cas 1 : le téléviseur a au moins une prise HDMI. C’est le cas de la quasi-totalité des écrans plats vendus depuis la fin des années 2000. Une prise HDMI ressemble à une prise USB un peu plus large, aux coins coupés en biais. C’est la situation la plus favorable : une clé ou un boîtier de streaming fera du téléviseur un écran connecté complet.
Cas 2 : c’est une ancienne Smart TV, qui se connectait autrefois à internet mais dont les applications ne fonctionnent plus, ou qui rame au point d’être inutilisable. Elle possède forcément des prises HDMI : on revient au cas 1.
Cas 3 : le téléviseur a une prise réseau Ethernet mais pas de Wi-Fi. Certains des premiers téléviseurs connectés n’avaient qu’une prise réseau, ou demandaient un adaptateur Wi-Fi spécifique de la marque, aujourd’hui introuvable.
Cas 4 : le téléviseur n’a pas de prise HDMI, seulement une prise Péritel, ces larges prises rectangulaires à vingt broches, et parfois des prises rondes jaune, blanche et rouge. C’est le cas des téléviseurs à tube et des premiers écrans plats.
Une fois votre cas identifié, reportez-vous à la section correspondante. La plupart des lecteurs s’arrêteront à la première solution.
Pourquoi une simple « clé wifi » USB ne suffit pas
C’est l’erreur la plus fréquente. On imagine qu’il suffit de brancher dans la prise USB du téléviseur une petite clé Wi-Fi, comme celles qu’on utilise sur un ordinateur, pour le connecter à internet. Ça ne fonctionne pas.
Un ordinateur sait utiliser une clé Wi-Fi parce que son système installe un pilote, un petit logiciel qui lui apprend à communiquer avec elle. Un téléviseur ne sait pas le faire. Sa prise USB sert à lire des fichiers sur une clé de stockage, à alimenter un appareil ou, sur certains modèles, à accepter l’adaptateur Wi-Fi de la marque, conçu spécialement pour lui. Une clé Wi-Fi générique n’y sera tout simplement pas reconnue.
Ce qu’on appelle couramment une clé wifi pour TV, dans les magasins et les recherches, désigne donc en réalité autre chose : une clé de streaming HDMI, qui contient son propre Wi-Fi, son processeur et son système. C’est elle qui apporte internet et les applications au téléviseur, et non le téléviseur qui apprend à utiliser le Wi-Fi.
Solution 1 : la clé HDMI de streaming
Pour un téléviseur doté d’une prise HDMI, c’est la solution la plus simple, la plus économique et la plus complète. Une clé de streaming se branche directement sur la prise HDMI, se connecte au Wi-Fi de la maison et affiche sa propre interface, avec un magasin d’applications.
Vous obtenez ainsi l’équivalent d’une télé Wi-Fi moderne : services de streaming, applications des chaînes en direct et en replay, vidéos en ligne, lecteurs vidéo et lecteurs IPTV. Le téléviseur, lui, se contente d’afficher l’image : son âge n’a presque plus d’importance, tant qu’il possède une prise HDMI et que son image vous convient.
Trois grandes familles de clés existent :
- Les clés sous Google TV ou Android TV, comme les modèles Xiaomi ou le Chromecast avec Google TV, qui donnent accès au Google Play Store.
- Les clés Fire TV d’Amazon, très répandues. Attention : les modèles les plus récents fonctionnent sous Vega OS, un système qui limite l’installation d’applications en dehors du magasin d’Amazon.
- Les clés Roku et autres systèmes, plus fermées, avec un choix d’applications plus restreint.
Notre guide de la clé IPTV compare ces clés en détail, et celui du Chromecast TV explique les différences entre les modèles de Google.
Installer une clé de streaming
- Étape 1 : Branchez la clé sur une prise HDMI du téléviseur. Si la place manque, utilisez la petite rallonge HDMI souvent fournie.
- Étape 2 : Alimentez-la avec l’adaptateur secteur fourni plutôt qu’avec la prise USB du téléviseur, souvent trop faible sur les anciens modèles.
- Étape 3 : Sélectionnez la bonne source HDMI avec la télécommande du téléviseur.
- Étape 4 : Suivez l’assistant : langue, connexion au Wi-Fi, compte, mises à jour.
- Étape 5 : Installez vos applications depuis le magasin de la clé.
Sur un ancien téléviseur, la télécommande de la clé ne pourra peut-être pas régler le volume ou allumer l’écran, faute de compatibilité avec le contrôle HDMI. Vous garderez alors la télécommande du téléviseur pour ces deux fonctions, et celle de la clé pour tout le reste.

Solution 2 : le boîtier de streaming
Le boîtier fonctionne sur le même principe que la clé, avec plus de puissance et, souvent, un port Ethernet. Il se pose à côté du téléviseur et se relie à la prise HDMI par un câble.
C’est le meilleur choix pour le téléviseur principal du salon, regardé tous les soirs, en particulier si vous regardez beaucoup de sport en direct ou de programmes en haute définition : le port Ethernet garantit une liaison stable avec la box, quand le Wi-Fi peut faiblir aux heures de pointe. Notre guide de la box IPTV compare les familles de boîtiers, leurs prix et leurs points forts.
Pour un téléviseur de chambre, une clé suffit généralement. Pour l’écran principal, le boîtier offre plus de confort et dure plus longtemps.
Solution 3 : redonner vie à une ancienne Smart TV
Les premières Smart TV ont souvent mal vieilli. Leurs systèmes ne sont plus mis à jour, les applications disparaissent une à une, et les menus deviennent d’une lenteur décourageante. Pourtant, leur dalle est souvent encore très correcte.
Inutile de chercher à réparer le système : branchez simplement une clé ou un boîtier de streaming sur une prise HDMI, et utilisez désormais ses applications plutôt que celles du téléviseur. Votre ancienne Smart TV devient un écran performant, avec un système à jour, pour une fraction du prix d’un nouveau téléviseur.
Si votre téléviseur a été fabriqué par une marque dont le système a été abandonné, cette solution est la seule durable. Pourquoi le système d’exploitation conditionne-t-il la longévité d’un téléviseur connecté ? Réponse dans « quelle marque de TV à éviter », sur notre blog.
Solution 4 : une TV avec prise réseau mais sans Wi-Fi
Certains téléviseurs connectés des premières générations possèdent une prise réseau Ethernet, mais pas de Wi-Fi intégré. Ils acceptaient parfois un adaptateur Wi-Fi spécifique de la marque, qui n’est plus fabriqué depuis longtemps.
Deux solutions permettent de les relier à internet sans tirer un câble à travers la maison :
- Les adaptateurs CPL, qui font passer la connexion internet par le réseau électrique. Un adaptateur se branche près de la box et se relie à elle par un câble ; un second se branche près du téléviseur et se relie à sa prise réseau. Le résultat est souvent plus stable que le Wi-Fi.
- Un répéteur ou un pont Wi-Fi doté d’une prise Ethernet, placé près du téléviseur. Il capte le Wi-Fi de la box et le transmet au téléviseur par un court câble réseau.
Attention toutefois : relier un ancien téléviseur à internet ne lui rend pas ses applications. Si son système n’est plus pris en charge, une clé HDMI reste préférable, et plus simple. Ces solutions sont surtout utiles si les applications du téléviseur fonctionnent encore et vous conviennent.
Solution 5 : un téléviseur sans prise HDMI
Les téléviseurs à tube et les tout premiers écrans plats n’ont pas de prise HDMI. Ils peuvent pourtant afficher l’image d’une clé de streaming, grâce à un convertisseur.
- Le convertisseur HDMI vers Péritel reçoit l’image de la clé en HDMI et la transmet au téléviseur par sa prise Péritel.
- Le convertisseur HDMI vers composite fait de même vers les prises rondes jaune, blanche et rouge.
Ces petits boîtiers coûtent une quinzaine à une trentaine d’euros. Ils doivent être alimentés, généralement par USB. Réglez-les sur la norme PAL, utilisée en France, et sur le format d’image adapté à votre écran.
Il faut rester réaliste sur le résultat : l’image sera limitée à la définition du téléviseur, bien inférieure à la haute définition, et les textes des menus pourront être difficiles à lire. Pour un usage d’appoint, comme une télévision de cuisine ou d’atelier, c’est parfaitement acceptable. Pour regarder des films chaque soir, un écran récent d’entrée de gamme coûte aujourd’hui peu cher et change complètement l’expérience.
Et la TNT sur un vieux téléviseur ?
Connecter un téléviseur à internet est une chose ; recevoir les chaînes de la TNT en est une autre. Depuis 2016, la TNT française est diffusée exclusivement en haute définition, avec une norme de compression que les téléviseurs anciens ne savent pas toujours lire.
Si votre téléviseur ne trouve plus aucune chaîne, ou seulement quelques-unes, il lui faut un décodeur TNT pour ancienne télé, aussi appelé adaptateur TNT HD. Ce petit boîtier se branche entre la prise d’antenne et le téléviseur, en HDMI ou en Péritel selon les prises disponibles, et décode les chaînes à la place du téléviseur. Il coûte généralement entre 20 et 40 euros.
Au moment de l’achat, privilégiez un modèle compatible avec les normes de diffusion les plus récentes : il restera utilisable si la TNT évolue encore dans les prochaines années. Pour la réception elle-même, nos articles sur l'antenne TNT intérieure et sur le problème TNT aujourd’hui vous aident à obtenir un signal stable.
Une alternative existe aussi : avec une clé de streaming, les applications des chaînes permettent de regarder la plupart des chaînes gratuites en direct par internet, sans antenne ni adaptateur TNT. Notre guide de la TV sans antenne présente toutes ces solutions.
Avoir un bon Wi-Fi jusqu’au téléviseur
Une fois la clé ou le boîtier installé, la qualité de la connexion fait toute la différence. Un téléviseur placé loin de la box, derrière plusieurs murs, peut souffrir d’un Wi-Fi trop faible : chargement lent, image floue, coupures.
- Testez le débit depuis la clé elle-même, avec une application de test de vitesse : c’est ce débit-là qui compte, pas celui mesuré près de la box.
- Rapprochez la box du téléviseur si c’est possible, ou au moins dégagez-la des meubles fermés.
- Utilisez la rallonge HDMI fournie avec la clé : en l’éloignant du téléviseur, elle capte mieux le Wi-Fi.
- Ajoutez un répéteur ou un système Wi-Fi maillé si la maison est grande ou si les murs sont épais.
- Pensez au CPL pour les boîtiers dotés d’une prise réseau : il apporte une connexion filaire sans travaux.
Pour la télévision en direct, en particulier le sport, la stabilité compte plus que le débit maximal. Notre guide de l'abonnement IPTV stable détaille les réglages du réseau qui suppriment la plupart des coupures.
Combien coûte la transformation d’une vieille télé ?
Le budget dépend de votre cas de départ :
- Téléviseur avec prise HDMI : une clé de streaming coûte de 30 à 70 euros, un boîtier de 40 à 230 euros selon la puissance.
- Téléviseur avec prise réseau mais sans Wi-Fi : une paire d’adaptateurs CPL coûte de 40 à 80 euros, si vous tenez à utiliser les applications d’origine.
- Téléviseur sans prise HDMI : un convertisseur coûte de 15 à 30 euros, auxquels s’ajoute la clé de streaming.
- Réception de la TNT : un adaptateur TNT HD coûte de 20 à 40 euros.
Dans tous les cas, la dépense reste très inférieure au prix d’un téléviseur neuf. C’est aussi un geste utile : un écran qui fonctionne encore n’a pas besoin d’être remplacé pour profiter des services d’aujourd’hui.

Garder son écran ou acheter un téléviseur Wi-Fi neuf ?
Faut-il vraiment conserver un vieux téléviseur, ou vaut-il mieux acheter directement une TV wifi récente ? La réponse dépend surtout de l’état de l’écran et de vos attentes.
Gardez votre téléviseur si son image vous satisfait, s’il possède une prise HDMI et si sa taille vous convient : une clé de streaming à quelques dizaines d’euros vous offrira la même expérience qu’une télé wifi neuve, souvent avec un système plus rapide que celui des modèles d’entrée de gamme.
Envisagez en revanche un téléviseur Wi-Fi neuf si votre écran n’a pas de prise HDMI, si son image s’est dégradée, ou si vous souhaitez profiter de la 4K et du HDR. Un téléviseur à tube relié à un convertisseur, ou un ancien écran qui demande à la fois une clé, un convertisseur et un adaptateur TNT pour ancienne télé, finit par coûter presque autant qu’un écran récent d’entrée de gamme. Notre blog TV détaille les critères pour bien choisir un nouveau téléviseur.
Télé connectée en Wi-Fi : et maintenant, que regarder ?
Une fois votre téléviseur connecté en Wi-Fi, vous accédez aux applications des chaînes, aux services de streaming et à la télévision par internet. Avec notre abonnement IPTV France, vous regardez les chaînes en direct et la vidéo à la demande sur ce téléviseur, grâce à un lecteur installé sur la clé ou le boîtier, et sur tous les autres écrans de la maison. Nos formules vont de un à quatre écrans simultanés, et l’essai gratuit de 24 heures vous permet de vérifier la qualité sur votre propre installation.
Notre guide pour savoir comment avoir l’IPTV détaille ensuite l’installation du lecteur adapté à votre clé ou à votre boîtier.
Questions fréquentes pour connecter une ancienne TV
Comment connecter une vieille télé en Wi-Fi sans Smart TV ?
Branchez une clé de streaming sur une prise HDMI du téléviseur. La clé possède son propre Wi-Fi et ses applications : le téléviseur affiche simplement son image. Si votre écran n’a pas de prise HDMI, ajoutez un convertisseur HDMI vers Péritel.
Une clé Wi-Fi USB peut-elle rendre ma télé connectée ?
Non. Un téléviseur ne sait pas utiliser une clé Wi-Fi USB générique, faute de pilote. Ce qu’on appelle clé wifi TV dans le commerce est en réalité une clé de streaming HDMI, qui contient son propre système.
Ma Smart TV est trop vieille, ses applications ne marchent plus : que faire ?
Branchez une clé ou un boîtier de streaming récent sur une prise HDMI et utilisez ses applications. Vous retrouvez un système à jour sans changer de téléviseur.
Peut-on connecter un téléviseur à tube à internet ?
Oui, avec un convertisseur HDMI vers Péritel ou vers composite et une clé de streaming. L’image restera limitée à la définition du téléviseur, mais les applications fonctionneront.
Faut-il un décodeur pour recevoir la TNT sur une ancienne télé ?
Si le téléviseur ne trouve plus les chaînes, oui : un adaptateur TNT HD, branché entre l’antenne et le téléviseur, décode les chaînes diffusées en haute définition. Une clé de streaming permet aussi de regarder les chaînes par internet.
Le Wi-Fi de ma box est-il suffisant pour une télé connectée ?
En général oui, à condition que le signal arrive correctement jusqu’au téléviseur. Mesurez le débit depuis la clé elle-même. Si le signal est faible, un répéteur, un système maillé ou des adaptateurs CPL règlent le problème.
Quelle est la solution la moins chère pour connecter une télé ?
Pour un téléviseur doté d’une prise HDMI, une clé de streaming d’entrée de gamme, autour de 30 à 40 euros, suffit pour profiter des applications et de la télévision par internet.

